هالوک بیلگینر، از نامهای صاحبنظر تئاتر و سینمای ترک، با اظهاراتی که سالها پیش کرده بود، مجدداً توجهها را به خود جلب کرد. در یک مصاحبهی گذشته، او در برابر تعریف «سینمای ترک» موضع گرفت و به جای آن پیشنهاد کرد از عبارت «ترکیه سینمایی» استفاده شود. عباراتی که بیلگینر برای توصیف سینماهای کشورهای مختلف به کار برده بود، نیز بحثها را در پی داشت.
«سینمای ترک برای من درست نیست»
بیلگینر در یک اظهارنàmۀ گذشته، نظرات خود را درباره نامگذاری بخش سینما بیان کرد و از عبارتها «ترکیه سینمایی بگوییم میتوان؟ سینمای ترک برای من درست نیست» استفاده کرد. این سخنان بازیگر، بحثهای تازهای را درباره اینکه سینمای این کشور باید با کدام واژه تعریف شود، مجدداً راهانداز کرد.
برای دیگر کشورها از عبارات «سینمای انگلیسی، فرانسوی، روسی» استفاده کرد
در سخنرانی دیگری، بیلگینر در وصف سینماهای کشورهای گوناگون، از عبارتهای «سینمای انگلیسی، فرانسوی، روسی» استفاده کرد. وقتی дело به ترکیه میرسید، بازیگری که تعریف «سینمای ترک» را مناسب نمیدید، برای سایر ملل از برچسبهای مبتنی بر هویت ملی بهره میگرفت؛ این تضاد در اظهاراتش، انتقاداتی را به دنبال داشت که بر ناپایداری دیدگاههای او اشاره داشتند.
واکنش روزنامهنگار محمد چک
به دنبال آن که اظهارات قدیمی بیلگینر مجدداً در صدر اخبار قرار گرفت، روزنامهنگار محمد چک نیز اظهارنظر کرد. چک، عبارتهای «سینمای ترکیه» و «ترکیهای» را رد کرد و آنها را تعریفهای مصنوعی دانست.
چک تأکید کرد که صنعت سینمای ترکیه باید «سینمای ترک» نامگذاری شود. بدین ترتیب، دیدگاه پیشین بیلگینر، میدانی شد برای مواجههی رویکردهای متضاد.
در سال ۲۰۰۹ از عبارت «سینمای ترک» استفاده کرده بود
در حالی که بحثها ادامه داشت، مشخص شد که بیلگینر در مصاحبهای به تاریخ ۱۰ اوت ۲۰۰۹ از عبارت «سینمای ترک» استفاده کرده است. تفاوت بین این برچسبِ گذشته و رویکردِ بعدیِ «سینمای ترکیه»، بعد دیگری به ابعاد مناقشه افزود.
