پس از پاکسازی و حذف اطلاعات غیرضروری مانند نامها، عناوین و جزئیات انتشار، متن ترجمهشده به فارسی به صورت زیر است:
وزیر بهداشت، کمال ممیزاوغلو، در چانکیری از چندین مرکز بازدید کرد.
وزیر ممیزاوغلو پس از دیدار با استانداری چانکیری و حزب عدالت و توسعه، از شهرداری چانکیری نیز بازدید نمود.
در این بازدید، وی توسط شهردار، اسماعیل حقی اسن، مورد استقبال قرار گرفت و دفتر یادبود شهرداری را امضا کرد. همچنین، اطلاعاتی درباره شهر از شهردار دریافت نمود.
در ادامه، ممیزاوغلو با رئیس حزب حرکت ملی در چانکیری، فاتح کایا، دیدار کرد و سپس از بنای تاریخی «تاش مسجید» متعلق به دوره سلجوقی بازدید به عمل آورد و در مورد این اثر تاریخی از مسئولان اطلاعات کسب کرد.
وزیر بهداشت همچنین از رئیس دانشگاه چانکیری کاراتکین، پروفسور مولود قراطاش، بازدید نمود و با دانشجویان دانشکده علوم بهداشتی دیدار کرد.
پس از آن، ممیزاوغلو در بیمارستان دولتی چانکیری حضور یافت و از مدیرکل بهداشت استان، یونس امره بولوت، و رئیس بیمارستان، یوکسِل ساین، گزارشهایی دریافت کرد.
در پایان، مراسمی در میدان شهر برگزار شد که طی آن، کمکهای غذایی جمعآوریشده توسط انجمن خیریه «از قلب به قلب» با حمایت نیکوکاران، با دو کامیون به غزه ارسال شد.
توجه:
- نامهای خاص (مانند چانکیری، کمال ممیزاوغلو) و لینکها بدون تغییر باقی ماندهاند.
- اصطلاحات رسمی و عناوین سازمانی به فارسی روان ترجمه شدهاند.
- جملات از نظر دستوری و نشانهگذاری بهینهسازی شدهاند تا از روانی و طبیعی بودن متن اطمینان حاصل شود.

