توسط الناز شیری
پس از پاکسازی و حذف اطلاعات غیرضروری مانند نام نویسنده، لینک‌ها و تگ‌های اضافی، متن نهایی به فارسی به شرح زیر است:
در دنیای مجله‌نگاری اتفاق جالبی رخ داد. دمت آکالین و برکای شاهین که شش سال بود با هم قهر بودند، در فرودگاه آنکارا آشتی کردند. مدیر برنامه‌های آنها، اوزگور آراس، در این آشتی نقش مهمی داشت.
تصاویر خبرساز شدند
آراس که لحظات آشتی را ضبط کرده بود، با انتشار این تصاویر در صفحه اینستاگرامش باعث جلب توجه شد. در ویدیو دیده می‌شود که آکالین و برکای در حالی که گریه می‌کنند، یکدیگر را در آغوش گرفته‌اند.
“خیلی دلم تنگ شده بود”
دمت آکالین پس از آشتی گفت: “چه شنبه زیبایی. خیلی دلم تنگ شده بود. اوزگور عزیزم باز هم بعد از سفر عمره باعث خیر شد.”
“باید کدورت‌ها را برطرف کرد”
اوزگور آراس، مدیر برنامه‌ها، درباره پایان دادن به کدورت‌ها گفت: “نمی‌خواهم بیش از سه روز با کسی قهر بمانم. باید باعث آشتی کسانی که با هم قهر هستند بشویم. در دنیایی که مرگ وجود دارد، وقتی برای کینه‌ورزی ندارم. دغدغه من دوست داشتن و دوست داشته شدن است.”
علت قهر چه بود؟
کدورت بین این دو به سال ۲۰۱۹ برمی‌گردد. دمت آکالین به عنوان هدیه تولد برای همسر برکای، اوزلم آدا شاهین، یک ساعت لوکس خریده بود؛ اما شایعه شده بود که زوج شاهین قصد فروش این ساعت را دارند. این شایعه آکالین را عصبانی کرد و طرفین با گفتن حرف‌های تند به یکدیگر حمله کردند. هرچند این زوج توضیح دادند که قصد فروش ساعت را نداشته‌اند و فقط می‌خواستند آن را تعویض کنند، اما دوستی آنها سال‌ها تیره باقی ماند.
