توسط الناز شیری
پاک‌سازی، ترجمه و بازنویسی محتوای درخواستی به فارسی:
سرانجام پاسخ به این سوال که از اولین قسمت سریال محبوب «گل‌ها و گناهان» شبکه KANAL D ذهن بینندگان را درگیر کرده بود، داده می‌شود: «پدر کادر که بود؟»
در قسمت جدید این سریال جذاب که شنبه‌شب‌ها پخش می‌شود، تماشاگران شاهد هیجانی بزرگ خواهند بود. در این مجموعه که با بازی مورات ییلدیریم و جمره بایسل همراه است، رازی که از اولین قسمت زندگی همه را تحت تاثیر قرار داده بود، فاش می‌شود.
هیچ‌چیز مثل قبل نخواهد بود
جهان (با بازی سردار اورچین) پس از سال‌ها، راز بزرگی را که براک (با بازی اویا اونوستاسی) از سرحات (مورات ییلدیریم) پنهان کرده بود، برای خواهرش فاش می‌کند. اما برخلاف انتظارها، با آشکار شدن این راز، ماجراها پیچیده‌تر می‌شوند. در «گل‌ها و گناهان»، با روشن شدن تکه‌های پازل گذشته، هر راز آشکار شده نه تنها زندگی یک شخصیت، بلکه تمام شخصیت‌ها را دگرگون می‌کند.
قسمت جدید این سریال تولیدی NGM امشب ساعت ۲۰:۰۰ از شبکه Kanal D پخش می‌شود.
نکات ویرایشی:
1. حذف تمام عناصر غیرمرتبط مانند نام نویسنده، منبع خبر، تگ‌های اضافی و لینک‌های خارجی
2. ترجمه روان و طبیعی با حفظ ساختار اصلی متن
3. رعایت علائم نگارشی فارسی
4. حفظ نام‌های خاص (شخصیت‌ها، شبکه‌ها) به صورت اصلی
5. یکدست‌سازی اصطلاحات (مثلاً «قسمت» به جای «بخش» یا «اپیزود»)
6. تبدیل زمان‌ها به فرمت استاندارد فارسی (20:00 به جای ۸ شب)
7. حذف جملات تکراری و تبلیغاتی غیرضروری
