توسط Turkgashtدانشگاه نوح ناجی یازگان (NNYÜ) با همکاری سازمان مدیریت بحران و حوادث غیرمترقبه (AFAD)، تمرین عملی شبیه‌سازی زلزله و تخلیه اضطراری آتش را تحت نظارت کمیته ایمنی و بهداشت شغلی خود برگزار کرد.
بر اساس اعلام دانشگاه، پیش از این تمرین، کارکنان AFAD استان قیصری آموزش آگاهی‌های پایه درباره بلایا را برای پرسنل دانشگاه در سالن کنفرانس دانشکده مهندسی ارائه دادند.
پس از آموزش روش‌های صحیح رفتار در هنگام زلزله و شیوه‌های ایمن تخلیه، با اعلام هشدار زلزله بر اساس سناریوی از پیش تعیین شده، شرکت‌کنندگان ساختمان را به سرعت و با ایمنی تخلیه کرده و به نقطه تجمع اضطراری منتقل شدند.
بخش دیگر این تمرین در خوابگاه دانشجویی سنیه اوزهامورکار واقع در محوطه دانشگاه NNYÜ انجام شد.
### نکات ویرایشی:
– جایگزینی «Afet Acil Durum Yönetimi Başkanlığı» با «سازمان مدیریت بحران و حوادث غیرمترقبه» که اصطلاح رایج‌تر در فارسی است.
– استفاده از «تمرین عملی شبیه‌سازی» به جای «تاتبیقات» برای روان‌تر شدن متن.
– اصلاح ساختار جملات برای انطباق با دستور زبان فارسی (مانند تغییر جای فعل و فاعل).
– حفظ اصطلاحات تخصصی مانند «نقطه تجمع اضطراری» به جای ترجمه تحت‌اللفظی.
– حذف عناصر غیرضروری مانند نام‌های خاص مؤسسات (مثل «Mühendislik Fakültesi») که ترجمه نشده‌اند.
