توسط Turkgasht
پاکسازی، ترجمه و بازنویسی محتوای فوق به فارسی:
در الازیغ، محکومانی که از آزادی مشروط بهرهمند شدهاند، با پاکسازی برف و یخهای تجمعیافته در مؤسسات دولتی، مساجد و محوطه دانشگاه فرات، به مبارزه با برف کمک میکنند.
اداره آزادی مشروط دادستانی جمهوری الازیغ، برنامههایی را برای توانمندسازی محکومان از طریق آموزش حرفهای و خدمت به منافع عمومی به منظور تکمیل دوره محکومیت اجرا میکند.
در این چارچوب، 180 محکوم که به صورت رایگان برای منافع عمومی کار میکنند، به صورت گروهی در مرکز شهر و مناطق اطراف به دلیل بارش برف و یخبندان، در اطراف مساجد، مسیرهای مؤسسات دولتی و جادههای دانشگاه فرات به پاکسازی برف و یخ مشغول هستند.
ایریم پیریینچی، مدیر آزادی مشروط الازیغ، به خبرنگار آناتولی گفت که در روزهای اخیر بارش شدید برف در این شهر تأثیرگذار بوده است.
پیریینچی با اشاره به فعالیت محکومان در پاکسازی برف برای منافع عمومی، بیان کرد که این اقدامات به منظور جلوگیری از اختلال در زندگی روزمره دانشجویان، کارمندان و شهروندان و پیشگیری از خطراتی مانند یخزدگی، لغزش و سقوط انجام میشود.
وی افزود: “ما در مبارزه با برف مشارکت میکنیم و تلاش میکنیم زندگی روزمره شهروندان را تسهیل کنیم.”
پیریینچی تأکید کرد که محکومان در طول سال در خدمات عمومی مختلفی از جمله نظافت، تعمیر و نگهداری و زیباسازی محیط مشارکت داشتهاند که با استقبال مؤسسات دولتی و شهروندان روبرو شده است.
وی در ادامه توضیح داد:
“آزادی مشروط به معنای لغو مجازات نیست، بلکه به این معناست که پس از گذراندن بخشی از محکومیت در زندان، باقی مانده آن در جامعه و تحت نظارت اجرا میشود. اگرچه ممکن است زندانی در محیط زندان رفتار مناسبی داشته باشد، اما ارزیابی اصلاحپذیری او در جامعه امکانپذیر است. محکوم پس از اتمام دوره محکومیت به هر حال از زندان آزاد خواهد شد. بنابراین نظارت بر او در این فرآیند اهمیت ویژهای دارد. در دوره آزادی مشروط، محکومان موظف به رعایت مقررات، انجام دقیق وظایف محوله و ارائه خدمات رایگان برای منافع عمومی هستند. در غیر این صورت به زندان بازگردانده خواهند شد. بنابراین آزادی مشروط یک برنامه جدی و منظم است که هدف آن مسئولیتپذیری فرد، آگاهی از اشتباهات و بازگشت مفید به جامعه است.”
پیریینچی با وجود شرایط سخت جوی، از محکومانی که برای منافع عمومی کار میکنند تشکر کرد.
رضایت نمازگزاران و دانشجویان از این اقدامات
مراد قاراقوش، یکی از نمازگزاران مسجد، با ابراز رضایت از اقدامات انجام شده در پی بارش شدید برف گفت: “آنها به ما در رسیدن به مسجد بسیار کمک کردند. از همه آنها متشکریم.”
عادل عبدالله آنوش، دانشجوی دانشگاه فرات، اشاره کرد که محکومان در باز کردن مسیرهای داخل محوطه دانشگاه تلاش کردهاند و این اقدام باعث شده دسترسی به دانشگاه آسانتر شود.
بیضا چوکور، یکی دیگر از دانشجویان، درباره مشکلات حرکت در پیادهروها در پی بارش شدید برف گفت: “دوستان محکوم در این زمینه به ما بسیار کمک کردند. حالا میتوانیم راحتتر راه برویم.”
