توسط الناز شیری
سریال «داک»، یکی از جذاب‌ترین مجموعه‌های اخیر، نه‌تنها با داستان گیرای خود، بلکه با الهام گرفتن از یک روایت واقعی، مخاطبان را تحت تأثیر قرار داده است. این سریال که یکی از پدیده‌های بزرگ تلویزیون ایتالیا محسوب می‌شود، نسخه اقتباسی آن در ترکیه اکنون از شبکه NOW پخش می‌شود. اما آیا سریال داک یک اقتباس است؟ از کدام سریال اقتباس شده؟ آیا داک بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده؟ در ادامه تمام جزئیات مورد نظر را می‌خوانید…
آیا سریال داک یک اقتباس است؟
بله، سریال داک یک اقتباس است. نسخه ترکی این سریال، اقتباسی از مجموعه موفق ایتالیایی «داک – nelle tue mani» است که در تلویزیون ایتالیا به محبوبیت بالایی دست یافت. نسخه اصلی ایتالیایی با روایت دراماتیک و الهام‌گرفته از زندگی واقعی، قلب مخاطبان را تسخیر کرد و پس از آن، یک اقتباس آمریکایی نیز از آن ساخته شد.
نسخه ترکی این سریال توسط «داس یاپیم» تولید شده و بازیگران سرشناسی مانند ابراهیم چلیک‌کول و آلینا بوز در آن ایفای نقش می‌کنند. هدف از این اقتباس، حفظ جنبه‌های دراماتیک داستان اصلی ایتالیایی و هم‌زمان ارائه قالبی است که مخاطب ترک بتواند با آن ارتباط عاطفی برقرار کند.
سریال داک از کدام سریال اقتباس شده؟
سریال داک از مجموعه ایتالیایی «داک – nelle tue mani» اقتباس شده است. نسخه اصلی ایتالیایی، الهام‌گرفته از زندگی واقعی دکتر «پیردانته پیچیونی» است که پس از یک تصادف رانندگی در سال ۲۰۱۳، حافظه ۱۲ ساله خود را از دست داد.
دکتر پیچیونی پس از به‌هوش آمدن، تصور می‌کرد در سال ۲۰۰۱ به سر می‌برد و با دیدن فرزندان بزرگسال خود، شوک شدیدی را تجربه کرد. این فرآیند دراماتیک، از نظر پزشکی و انسانی، به کانون داستان سریال تبدیل شد و در ایتالیا و آمریکا با استقبال گسترده‌ای مواجه گردید.
نسخه ترکی این سریال، این داستان را در چارچوبی محلی بازسازی کرده و به مخاطبان ارائه می‌دهد. در این مجموعه، کشمکش‌های عاطفی و چالش‌های حرفه‌ای شخصیت‌ها، مخاطب را به سفری عمیق از همدردی می‌برد.
آیا داستان سریال داک واقعی است؟
بله، سریال داک از یک داستان واقعی الهام گرفته است. دکتر ایتالیایی پیردانته پیچیونی پس از یک تصادف در سال ۲۰۱۳، دچار فراموشی ۱۲ ساله شد و مجبور شد زندگی خود را از نو کشف کند.
این سریال، فرآیندی را که پیچیونی طی کرد، به‌صورت دراماتیک به تصویر می‌کشد. مخاطب می‌تواند به‌طور عمیق شاهد چالش‌های شخصی و حرفه‌ای یک پزشک باشد و ببیند که چگونه با این مشکلات مواجه می‌شود. این روایت، ترکیبی از درام پزشکی و روان‌شناسی انسانی است که هم فکر مخاطب را درگیر می‌کند و هم او را تحت تأثیر عاطفی قرار می‌دهد.
