توسط الناز شیری 
در آن زمان، یعنی ۲۰۰۹، اپستین به‌خاطر جرایم جنسی علیه یک دختر قاصر حبس می‌کشید، اما به او اجازه داده شده بود روزانه به خانه خود برود و از آنجا کار کند. رزا، در مصاحبه باBBC World Service می‌گوید: «وظیفه آژانس من، حفاظت از من بود و آن‌ها این کار را نکردند. حتی مرا به خطر انداختند. به همین دلیل باید پاسخگو باشند.»
رزا، زمانی که توسط شعبه آمریکا شرکت MC2 Model Management به خانه اپستین در پام بیچ فرستاده شد، ۱۸ ساله بود. این واقعه حدود یک ماه پس از ورود او از ازبکستان به آمریکا رخ داد. جف فولر، که در آن زمان رئیس شعبه آمریکا MC2 بود، در حال حاضر آژانس مانکنی دیگر به نام The Source Models را در آمریکا مدیریت می‌کند.
رزا می‌گوید: «آژانس من می‌دانست که من کجا هستم. به همین دلیل جف نیز دقیقاً می‌دانست که من کجا رفته‌ام.»
فاکتور بلیط پرواز برگشت آشکار شد
رزا به BBC یک فاکتور نشان داد که نشان می‌دهد فولر، پس از جلسه عکاسی دوم در خانه اپستین، بلیط پرواز برگشت از پام بیچ را برای او رزرو کرده است. فولر پیش‌تر ادعا کرده بود از اینکه رزا به خانه اپستین می‌رود، آگاه نبوده است.
رزا می‌گوید جلسات عکاسی، فرآیندی را آغاز کرد که منجر به استخدام او به عنوان دستیار اپستین شد. سایر قربانیان اپستین قبلاً روایت کرده بودند که این محکوم جرایم جنسی، برای ادامه سوءاستفاده‌ها، دختران جوان را به عنوان دستیار استخدام می‌کرد. رزا می‌گوید اپستین به طور سیستماتیک از او تجاوز کرده است.
فولر تا کنون به ادعاهای BBC پاسخ نداده است. او پیش‌تر گفته بود از اینکه رزا مورد آزار قرار گرفته، باخبر نبوده است.
بر اساس اسناد اپستین منتشرشده توسط وزارت دادگستری آمریکا، ۱۰ مانکن از MC2 پس از محکومیت اپستین با او ملاقات کرده یا در تماس بوده‌اند. پرونده‌ها همچنین نشان می‌دهد اپستین در سال ۲۰۰۵ مبلغ یک میلیون دلار به MC2 داده است. اما صاحبان آژانس دو سال بعد به یک موسسه نشر آمریکایی گفتند که هیچ‌گونه رابطه‌ای با شرکت‌های اپستین ندارند.
اظهاراتی که با واحد گزارش‌های استقصایی BBC، یعنی BBC Eye به اشتراک گذاشته شده، پرسش‌هایی را درباره نقش دو فرد دیگر فعال در صنعت مدلینگ و دیده‌شده در پرونده‌های وزارت دادگستری با روابط نزدیک به اپستین، یعنی رامزی الکولی (مدیر سابق) و فیت Кейتس (مدیر آژانس)، پیش می‌آورد.
وزارت دادگستری آمریکا در سال گذشته اعلام کرده بود که هیچ مدرکی برای ادامه تحقیقات علیه «اشخاص ثالث متهم‌نشده» در پرونده اپستین یافت نشده است. اکنون سناتور نیویورک، زلنر میری، این نتیجه‌گیری را در حال پرسش‌وجوی است. میری طرح یک قانون جدید щодо تجاوز جنسی را ارائه کرده که به پلیس قدرت بیشتری می‌دهد تا افراد متهم به شراکت در جرایم اپستین را بررسی کنند.
سارا زیف، بنیان‌گذار Model Alliance که برای تشدید تدابیر حفاظتی مانکنان در آمریکا مبارزه می‌کند، این رویکرد را حمایت می‌کند: «بسیار اغلب مشکل، آژانس‌های مانکنی هستند. آن‌ها هستند که مانکنان را به این مردان مستثمر می‌رسانند.»
رزا می‌گوید در جلسات عکاسی که MC2 او را برایشان فرستاده بود، شخص پشت دوربین یک عکاس حرفه‌ای نبود، بلکه نادیا مارینکو، دخترِ وقت اپستین بود. رزا می‌گوید جلسات «عجیب» بودند، «استیلیستی وجود نداشت» و عکس‌ها هیچ‌گاه استفاده نشدند؛ او معتقد است این جلسات یک نمایش تزئینی از سوی اپستین و MC2 بوده است.
ایمیلی در پرونده‌های وزارت دادگستری که از فولر به اپستین ارسال شده، رابطه نزدیک بین این مؤسسه و مجری جرایم جنسی را به وضوح نشان می‌دهد. فولر در مارس ۲۰۱۲ در مورد یک مانکن دیگر نوشته بود: «اگر تو نبودی، او را ماه‌ها پیش از کار برکنار می‌کردیم. و به چیزهایی که از زبانش در می‌رود دقت کن.»
یک ماه پس از بازداشت دوم اپستین در ۲۰۱۹، شعبه آمریکا MC2 بسته شد و فولر آژانس جدیدی به نام The Source Models را تاسیس کرد که همچنان فعال است. BBC متوجه شد ۵۰ مانکن از MC2 به این آژانس جدید منتقل شده‌اند. The Source Models به درخواست BBC برای اظهارنظر پاسخ نداد.
سیگرید مک‌کاولی، وکیل بیش از ۱۰۰ قربانی اپستین، می‌گوید آژانس‌های مانکنی در عملیات اپستین نقش داشتند: «اپستین به بسیاری از افراد گفته بود که روزانه سه دختر متفاوت می‌خواهد. به این ارقام فکر کنید… شیکارچیان مانکن واقعاً بسیار حیاتی بودند، چون آن‌ها بودند که نوع زنانی را که اپستین می‌پسندید، پیدا می‌کردند.»
تلاش برای آشناسازی ۳۴ زن با اپستین
بر اساس اطلاعاتی که BBC Eye فاش کرده، رامزی الکولی، مدیر سابق مانکن، تلاش کرده بود تا ۳۴ زن، از جمله یک دختر ۱۸ ساله، با اپستین در تماس بیایند.
تجربه یکی از این زنان نشان می‌دهد دستیاران اپستین چگونه در چرخه سوءاستفاده گنجانده می‌شدند. بر اساس پرونده‌های وزارت دادگستری، الکولی به اپستین پیشنهاد داده بود که یکی از دستیاران زنانه‌اش با این زن دوستی کند و سپس او را با اپستین آشنایی دهد. این زن، که در ۱۹ سالگی با اپستین در خانه او در نیویورک برای اولین بار ملاقات کرد، به BBC گفت که در آن جلسه مورد آزار جنسی قرار گرفت.
رامزی الکولی در توضیح خود به BBC گفت: «تمام ادعاهایی مبنی بر آگاه بودن از هرگونه آزار یا تسهیل در آن را به طور کامل رد می‌کنم. در آن زمان از هیچ‌گونه آزار sexuelle خبری نداشتم و فقط روایتی را می‌دانستم که در مورد دعوای ۲۰۰۸ او وجود داشت و اشتباه کردم که به آن باور کنم.» الکولی افزود: «مستثندها و اخبار منتشرشده نشان می‌دهد زنان معمولاً توسط سایر زنان در دایره نزدیک‌شان هدایت می‌شدند. من هرگز بخشی از آن محیط یا چنین فعالیتی نبوده‌ام. هدف من کمک به مانکنان برای یافتن فرصت‌های حرفه‌ای از طریق آشنایی با شخصی با اتصالات بسیار گسترده بود.»
وکیل سیگرید مک‌کاولی می‌گوید این دستیاران زنانه هیچ شانس انتخاب نداشتند: «این قربانیان جوان به طور منظم مورد سوءاستفاده قرار می‌گرفتند. راه درآمدشان تهدید می‌شد. آن‌ها ملزم بودند آنچه به آن‌ها گفته می‌شد را انجام دهند.»
یک مانکن دیگر صحبت کرد
یک مانکن دیگر، سیمونا (نام واقعی نیست) از اروپای شرقی، به BBC گفت اپستین بیش از ۲۰۰ بار از او تجاوز کرده است: «مردم فکر می‌کنند ما منافعی داشتیم، یا برای کسب ثروت یا نفوذ به این سوءاستفاده رضایت داده‌ایم، اما این درست نیست. ما با یک ترومای عمیق روبرو شدیم.»
این زن جوان می‌گوید وقتی برای اولین بار با اپستین آشنا شد، ۲۰ ساله بود، در نیویورک با یک آژانس مانکنی قرارداد داشت و صاحب آژانس پیشنهاد داد او را با «نزدیکی» خود، فیت Кейتس، آشنا کند. در آن زمان Кейتس، یکی از بزرگترین آژانس‌های مانکنی جهان، Next Management را مدیریت می‌کرد. او در دسامبر سال گذشته از این سمت کنار گذاشته شد، اما در سندهای قانونی همچنان به عنوان مدیر شرکت ثبت‌نام است.
سیمونا می‌گوید در آن ملاقات، Кейتس به او پیشنهاد کرد یک عمل جراحی زیبایی انجام دهد و جزئیات یک جراح را برای اپستین فرستاد. سیمونا می‌گوید پس از ملاقات با Кейتس، اپستین او را قانع کرد مانکنی را رها کند. درست مانند رزا و بسیاری از قربانیان دیگر، او هم دستیار اپستین شد. به گفته او، اپستین دو سال طول از او تجاوز کرد و هر جنبه زندگی‌اش را کنترل می‌کرد.
اسناد وزارت دادگستری نشان می‌دهد اپستین علاوه بر Кейتس، خواستار ملاقات با پنج مانکن دیگر هم بوده، اما مشخص نیست چند‌یک از این ملاقات‌ها واقعی صورت گرفته است.
وکلای فیت Кейتس در بیانیه‌ای به BBC گفتند: «جفری اپستین یک متلاعب ماهر بود. Кейتس یکی از کسانی بود که توسط اپستین گمراه شد. اگر در آن زمان می‌دانست آنچه اکنون همه می‌دانند، هرگز با او رابطه برقرار نمی‌کرد.» در بیانیه همچنین تاکید شده که Кейتس هرگز از هیچ مانکنی نخواسته است عمل جراحی زیبایی انجام دهد. Next Management به درخواست BBC برای اظهارنظر پاسخ نداد.
میری در توضیح به BBC درباره طرح قانون خود گفت: «اگر این قانون تصویب شود، اگر کسی مانکنی را به اپستین بفرستد و بداند یا باید بداند اپستین چه می‌کند، پاسخگو خواهد بود.»
رزا امیدوار است اشتراک‌گذاری داستان‌اش، دیگران را نیز به شجاعت وادارد: «بسیار، بسیار زیاد قربانی وجود دارند که از ترس صحبت نمی‌کنند. به همین دلیل به همه خواهران و همه قربانیانم صدا می‌زنم. الان مرا می‌شناسید. نام من را می‌دانید. با من تماس بگیرید.»
