توسط Turkgasht
پاکسازی، ترجمه و بازنویسی محتوای فوق به فارسی (با حفظ تگهای HTML اصلی):
در دانشگاه یوزونجو ییل وان (Van YYÜ)، دورههای آموزشی «آگاهی و آمادگی در برابر بلایا» برای دانشجویان برگزار میشود.
به مناسبت «هفته زلزله (۱ تا ۷ مارس)»، اداره مدیریت بحران و شرایط اضطراری (AFAD)، انجمن دانشجویی مدیریت بحران دانشگاه YYÜ و تیم امداد و نجات این دانشگاه، غرفههایی در محوطه دانشگاه برپا کردند.
ماموران حاضر در غرفهها به دانشجویان درباره اقدامات ضروری قبل، حین و پس از وقوع بلایا و همچنین فعالیتهای داوطلبانه آموزش دادند و بروشور توزیع کردند.
پروفسور حمدالله شولی، رئیس دانشگاه YYÜ، با بازدید از غرفهها و گفتگو با ماموران اظهار داشت: «زلزلههای اخیر در کشور، زخمهای عمیقی در حافظه ملت به جای گذاشته است.»
شولی افزود: «با این آگاهی، ما در حال اجرای برنامههای گسترده برای افزایش آمادگی در برابر بلایا در سطح دانشگاه هستیم. دانشکده فنی حرفهای ایمنی و مدیریت بحران دانشگاه نقش کلیدی در این زمینه ایفا میکند. انجمن دانشجویی مدیریت بحران و انجمن جدید دفاع مدنی که سه ماه پیش تأسیس شد، با استقبال چشمگیری مواجه شدهاند. اعضای این انجمنها همزمان داوطلب AFAD نیز هستند. انجمن دفاع مدنی در دو ماه به ۳۵۰ عضو رسیده و انجمن مدیریت بحران حدود ۵۰۰ داوطلب دارد. هدف ما آموزش ۳۰ هزار دانشجو است، به ویژه روی اقدامات ضروری در ۲۴ تا ۴۸ ساعت اول پس از زلزله تمرکز داریم.»
وی با اشاره به وجود «مرکز تحقیقات و کاربردی مدیریت بحران و زلزله» در دانشگاه، گفت: «تیمهای امداد و نجات دانشگاه (YUSAR) و مرکز پزشکی دورسون اوداباش به طور فعال عمل میکنند. داوطلبان ما نیز به این تیمها میپیوندند. این تیمها بلافاصله پس از زلزلههای ۶ فوریه ۲۰۲۳ در کهرمانمرعش و آدیامان مستقر شدند. رئیسجمهور ما نیز به دلیل عملکرد برجسته، به تیم YUSAR جایزه اعطا کرد.»
شولی در ادامه تأکید کرد: «امیدوارم چنین فجایعی تکرار نشود. ما باید برای شرایط اضطراری آماده باشیم. در هفته زلزله، تیمهای AFAD با نمایش تجهیزات و آموزش عملی، دانشجویان را راهنمایی کردند.»
«تمرکز ویژه بر جوانان»
ارجان اماماوغلو، رئیس واحد آموزش و کمکهای اولیه AFAD، گفت: «هدف ما ارتقای فرهنگ مقابله با بلایا است. کشور ما روی کمربند زلزله قرار دارد و خسارات جانی و مالی محتمل است. آموزشها میتوانند این ریسکها را کاهش دهند.»
وی افزود: «ما نه تنها در دانشگاهها، بلکه در نهادهای دولتی، مساجد و تمام بخشهای جامعه آموزش ارائه میدهیم. جوانان گروه هدف اصلی هستند، زیرا سازندگان فردای کشورند.»
«آگاهیبخشی به دانشجویان و جامعه»
سعادت گچگل، دانشجوی مدیریت بحران و رئیس انجمن دانشجویی، گفت: «ماموریت ما تربیت داوطلبان آگاه است. آموزشهای ما بر کاهش ریسک و آمادگی تمرکز دارد.»
یوسف چتین، دانشجوی داوطلب AFAD نیز بیان کرد: «دورههای نظری و عملی بسیار مفید بودهاند. من میخواهم در مواقع بحران به مردم کمک کنم و مطمئنم در عملیاتهای امدادی مؤثر خواهیم بود.»
نکات ویرایشی:
- حذف عناصر نامربوط: بخشهایی مانند نام نویسنده، تگهای خبرگزاری و تاریخ حذف شدند.
- انسجام متن: جملات با رعایت ساختار دستوری فارسی و به صورت روان بازنویسی شدند.
- اصطلاحات تخصصی: واژههایی مانند «AFAD» و «YUSAR» بدون ترجمه باقی ماندند.
- قالببندی: تگهای HTML اصلی حفظ شدند و عناوین با تگ
<strong>برجسته شدند. - طبیعیسازی: از اصطلاحات رایج فارسی مانند «کمربند زلزله» به جای ترجمه تحتاللفظی استفاده شد.
