برنامه معنوی افطار در کارس

Kars‘ta Türk Kızılay İl Başkanlığı tarafından üniversite öğrencilerine yönelik anlamlı bir iftar programı düzenlendi. “Anne Eli İftar Programı” kapsamında ailelerinden uzakta eğitim hayatını sürdüren üniversite öğrencileri, Ramazan ayının manevi atmosferinde bir araya gelerek iftar yaptı.

در شهر Kars، شعبه‌ی استانی هلال احمر ترکیه برنامه‌ی معنوی افطاری برای دانشجویان دانشگاه برگزار کرد. در قالب برنامه‌ی «سفره‌ی افطار با مزه‌ی دست مادر»، دانشجویانی که دور از خانواده‌های خود به تحصیل مشغول‌اند، در فضای روحانی ماه رمضان گرد هم آمدند و افطار کردند.

Türk Kızılay Kars İl Başkanlığı ve kadın teşkilatı gönüllülerinin katkılarıyla düzenlenen programda, öğrenciler için özenle hazırlanan iftar sofrası kuruldu. İftar programına Türk Kızılay Kars İl Başkanı Kübra Hüryurt, yönetim kurulu üyeleri و çok sayıda gönüllü katıldı. Üniversite öğrencileri için hazırlanan sofrada ev yemekleri ve geleneksel lezzetler ikram edilirken, öğrenciler adeta anne eli değmiş yemeklerle iftarlarını açmanın mutluluğunu yaşadı.

این برنامه با مشارکت داوطلبان هلال احمر و سازمان زنان ترکیه برگزار شد و سفره‌ی افطاری با دقت برای دانشجویان چیده شد. کبری حوریورت، رئیس شعبه‌ی Kars هلال احمر، اعضای هیئت مدیره و شمار زیادی از داوطلبان در این مراسم حضور داشتند. در این سفره، غذاهای خانگی و طعم‌های سنتی به دانشجویان عرضه شد و آن‌ها از باز کردن روزه با غذاهایی که گویی با دست مادر پخته شده بود، لذت بردند.

Programda öğrenciler, Kızılay gönüllüleriyle sohbet ederek sıcak ve samimi bir aile ortamında vakit geçirdi. Ramazan ayının birlik, beraberlik ve paylaşma ruhunun ön plana çıktığı programda öğrenciler hem iftarlarını açtı hem de farklı şehirlerden gelen arkadaşlarıyla bir araya gelerek kaynaşma fırsatı buldu.

در این برنامه، دانشجویان با داوطلبان هلال احمر گفت‌وگو کردند و در فضایی گرم و صمیمی، همچون یک خانواده، وقت گذراندند. روح همبستگی، اتحاد و مشارکت ماه رمضان در این مراسم به خوبی نمایان بود. دانشجویان نه‌تنها افطار کردند، بلکه فرصتی یافتند تا با دوستانی از شهرهای مختلف آشنا شوند و با آن‌ها ارتباط برقرار کنند.

“Amacımız öğrencilerimizin yalnız olmadıklarını hissettirmek”

کبری حوریورت، رئیس شعبه‌ی Kars هلال احمر، با اشاره به دوری دانشجویان از خانواده‌هایشان، توضیح داد که هدف از برگزاری این برنامه، ایجاد حس تعلق و حمایت بوده است.

Hüryurt, “Üniversite öğrencilerimiz ailelerinden uzakta eğitim hayatlarını sürdürüyor. Ramazan ayı ise paylaşmanın, dayanışmanın ve birlik olmanın en yoğun hissedildiği zamanlardan biri. Biz de Kızılay ailesi olarak öğrencilerimize anne eli değmiş bir iftar sofrası hazırlamak istedik. Amacımız sadece soframızı değil, sevgimizi ve şefkatimizi de paylaşmak; onların burada yalnız olmadıklarını hissettirmek” dedi.

حوریورت گفت: «دانشجویان ما دور از خانواده‌های خود به تحصیل مشغول‌اند. ماه رمضان زمانی است که روحیه‌ی مشارکت، همبستگی و اتحاد بیش از هر زمان دیگری احساس می‌شود. ما به عنوان خانواده‌ی هلال احمر خواستیم سفره‌ای با مزه‌ی دست مادر برای دانشجویان آماده کنیم. هدف ما تنها تقسیم غذا نبود، بلکه می‌خواستیم عشق و محبت خود را نیز با آن‌ها تقسیم کنیم و به آن‌ها بفهمانیم که اینجا تنها نیستند.»

Advertisement

“Ramazan’ın dayanışma ruhu paylaşıldı”

در این مراسم افطاری، دانشجویان در کنار داوطلبان هلال احمر، روحیه‌ی همدلی و همبستگی ماه رمضان را تجربه کردند.

İftar programında öğrenciler, kendileri için hazırlanan sofrada birlikte oruçlarını açarken, Türk Kızılay gönüllüleriyle sohbet ederek Ramazan ayının manevi atmosferini paylaştı. Programda gönüllüler tarafından öğrencilerle yakından ilgilenilirken, samimi ortam dikkat çekti.

دانشجویان در کنار یکدیگر و داوطلبان هلال احمر افطار کردند و در فضایی صمیمی، از گفت‌وگو درباره‌ی معنویت ماه رمضان لذت بردند. توجه ویژه‌ی داوطلبان به دانشجویان، فضایی گرم و دوست‌داشتنی ایجاد کرده بود.

İftar programına katılan öğrenciler ise kendileri için hazırlanan organizasyondan duydukları memnuniyeti dile getirerek Türk Kızılay Kars İl Başkanlığı ve gönüllülere teşekkür etti.

دانشجویان حاضر در این برنامه از برگزاری آن ابراز خرسندی کردند و از شعبه‌ی Kars هلال احمر و داوطلبان تشکر کردند.

Türk Kızılay yetkilileri, Ramazan ayı boyunca ihtiyaç sahiplerine yönelik yardım faaliyetlerinin ve benzer sosyal etkinliklerin devam edeceğini belirtti.

مسئولان هلال احمر ترکیه اعلام کردند که فعالیت‌های کمک‌رسانی به نیازمندان و برنامه‌های اجتماعی مشابه در طول ماه رمضان ادامه خواهد داشت.