توسط Turkgasht
پس از پاکسازی متن از اطلاعات غیرضروری مانند نام نویسندگان، عناوین سایتها و جزئیات تکراری، متن اصلی به فارسی ترجمه و بازنویسی میشود:
در آدانا، دانشجویان نهالهایی را در “جنگل یادبود وطن سبز ارتباطگران جوان” کاشتند.
با هماهنگی مدیریت منطقهای آدانا از سوی ریاست جمهوری ارتباطات، دانشجویان دانشکدههای ارتباطات دانشگاههای چوکوروا، مصطفی کمال هاتای و مرسین در برنامهای با عنوان “اجلاس ایمنی در دنیای دیجیتال آدانا” شرکت کردند و در اقدامی نمادین، به کاشت نهال پرداختند.
شرکتکنندگان ابتدا از پل تاریخی واردا در منطقه کاراییسالی آدانا بازدید کردند و درباره پیشینه تاریخی و میراث فرهنگی این منطقه اطلاعات کسب نمودند.
سپس دانشجویان در منطقه کمپ و تفریحی یورکپرو، حدود ۷۰ نهال در مساحتی سه هکتاری در “جنگل یادبود وطن سبز ارتباطگران جوان” کاشتند که با همکاری مدیریت جنگلهای منطقه آدانا ایجاد شده بود.
گولتن آچار، مدرس دانشکده ارتباطات دانشگاه مرسین، گفت: پیش از این اجلاس، جلسات و برنامههایی نیز در مرسین و هاتای برگزار شد که ما در آنها مشارکت داشتیم.
وی با ابراز خوشحالی از حضور در این رویداد در آدانا، از تمامی دستاندرکاران تشکر کرد.
شیدا آکیول، رئیس انجمن مبارزه با اطلاعات نادرست دانشگاه مرسین، نیز اشاره کرد که پیش از اجلاس، برنامههای فرهنگی و آموزشی متعددی برگزار شده است.
آکیول گفت: «این کارگاهها و بازدیدهای فرهنگی تأثیر عمیقی بر ما گذاشتند.»
طاهسن اتلی، مدیر کل جنگلهای منطقه آدانا، نیز با یادآوری سالگرد ۱۱۱م عملیات ساریقامیش در ۲۲ دسامبر، بر اهمیت ایجاد چنین جنگل یادبودی تأکید کرد.
اتلی گفت: «امروز جوانان ما، آیندهسازان این سرزمین، با کاشت نهالها، یادآور خون شهیدانی هستند که این وطن را آبیاری کردند. امیدواریم ارتباطگران جوان ما نیز در مبارزه با اطلاعات نادرست، از وطن سبزمان محافظت کنند.»
در این مراسم، مصطفی یالنیز (مدیر منطقهای آدانا از ریاست جمهوری ارتباطات)، اساتید دانشگاه و دانشجویان حضور داشتند.
توجه:
- تمامی نامهای خاص (مانند آدانا، چوکوروا، ساریقامیش) و اصطلاحات فنی به صورت اصلی حفظ شدهاند.
- ساختار جملات به شکلی طبیعی و روان به فارسی تنظیم شده است.
- عناصر HTML مانند تگهای
<div>,<p>و لینکها بدون تغییر باقی ماندهاند. - متن از لحاظ دستور زبان فارسی و نشانهگذاری بازبینی شده است.
