خواننده به نام هنری گولو، یعنی گُل تُت، در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۵ از پنجره آپارتمان در طبقه تراس ساختمان ۶ طبقهای واقع در محله حَرمانلار، بخش چینارجیک، یالوا، سقوط کرد و جان باخت. در پی این حادثه، یالوا دادستانی عمومی共和یت تحقيقی را آغاز کرد که در چارچوب آن، دختر sanatçı توغیان اولکم گولتر و دوستی که در زمان حادثه در کنار او بود، سلطان نور اولو، مورد رسیدگی قرار گرفتند.
در پایان تحقيق، برای توغیان اولکم گولتر، اتهام «قتل عمد با پیشمدیت علیه والدین» مطرح شد و مجازات زندان مدید تشدید شده درخواست گردید. در پروندهای که در یالوا دادگاه کیفری سنگین اول در حال بررسی بود، متهم محبوس توغیان اولکم گولتر، در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ به جرم «قتل عمد علیه والدین» به مجازات زندان مدید تشدید شده محکوم گردید.
دو گزارش کارشناسی جداگانه تهیه شد
وکیلان توغبرک یاغیز گولتر، پسر گولو، رحمی چلیک ومرتضی اردوغان، در خصوص تصاویر دوربینهای امنیتی داخلی خانه، دو گزارش جداگانه بررسی صدا تهیه کردند.
گزارش مطالعه علمی تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶، به درخواست وکیلان، توسط یک کارشناس متخصص در حوزه بررسیهای صوتی و تصویری عدلی، علوم عدلی و بررسیهای جنایی تهیه شده است. نظر کارشناسی دوم نیز در ۶ نوامبر توسط مهندس صدا و فعال در حوزه تولید موسیقی، مصطفی اراپوگلو، تدوین گردید.
در هر دو گزارشی، جهت تحلیل گفتگوهای ثبتشده قبل و در حین حادثه، prostor اختصاص داده شده بود، اگرچه در مورد اینکه برخی عبارات متعلق به چه کسی است و چه گفته شده، ارزیابیهای متفاوتی انجام شده بود.
عبارت «من دوربینها را خاموش کردم» در رونوشت ثبت
در گزارشی که مصطفی اراپوگلو تهیه کرده، گفتگوها با برچسبهای زمانی دقیق به دقیقه و ثانیه، به ترتیب تدوین شدهاند. بر اساس رونوشت ثبت، پس از عبارت «چطوری؟» منسوب به توغیان اولکم گولتر در دقیقه ۱ و ثانیه ۲، در دقیقه ۱ و ثانیه ۴ عبارت «ابیم دوربینها را kapattım» (ابیم، من دوربینها را بستتم) و در دقیقه ۱ و ثانیه ۸ عبارت «Ben kapattım kameraları» (من دوربینها را خاموش کردم) درج شده است.
در دقیقه ۱ و ثانیه ۵۱، پس از عبارت منسوب به توغیان «مالکاتayı istemişti. Öyle atıcam» (ملاقات خواسته، همین طوری میریزم/انداختم)، در دقیقه ۱ و ثانیه ۵۳ پاسخ سلطان «Nasıl yani?» (چطور یعنی؟) ثبت شده. در دقیقه ۱ و ثانیه ۵۴ عبارت توغیان «Nasıl yapacağımı düşünüyorum» (فکر میکنم چطور انجام دهم)، و در دقیقه ۱ و ثانیه ۵۷ عبارت سلطان نور اولو «Git al» (برو بگیر/آیا) ذکر شده است.
در رونوشت ثبت، در دقیقه ۲ و ثانیه ۳۲ صدای مردانه «Sence korkutmaya mı çalışıyor» (به نظرت داره ترسوندن؟) و در دقیقه ۲ و ثانیه ۳۳ صدای سلطان «Korkutmaya çalışıyor» (داره ترسوندن) دیده شد.
در دقیقه ۳ و ثانیه ۵ عبارت منسوب به گولو «Valla aşağı inmez» (والا پایین نمیاد)، و در دقیقه ۳ و ثانیه ۸ عبارت «Bak manyaklara bak» (ببین دیوانهها رو ببین) وجود داشته. در دقیقه ۳ و ثانیه ۱۸ عبارت توغیان «Gel gel» (بیای بیای)، در دقیقه ۳ و ثانیه ۲۱ ندا گولو «Kız gelsene buraya» (دختر بیای اینجا) و در ادامههمراهی با آواز ثبت شده.
ادعای عبارت «AT» (انداز/ریز) از جانب سلطان در ثبتها
در گزارش، پس از عبارت منسوب به توغیان در دقیقه ۳ و ثانیه ۴۰ «Elini de bırakmıyor muydu ki» (اصلا دستش رو رها نمیکرد که)، در دقیقه ۳ و ثانیه ۴۱ عبارت منسوب به گولو «Bırak beni» (منو رها کن) وجود داشته. در ادامه همین گفتگو، در دقیقه ۳ و ثانیه ۴۵ کلمه «Bırak» (رها کن) نیز ثبت شده.
در دقیقه ۳ و ثانیه ۴۹ عبارت توغیان «Kes kız» (باس دختر/کف کن دختر) ثبت شده. در دقیقه ۴ و ثانیه ۲ عبارت منسوب به سلطان «Beni izliyo beni izliyo» (منو تماشا میکنه منو تماشا میکنه) و پس از آن در دقیقه ۴ و ثانیه ۵ خندیدن توغیان، در دقیقه ۴ و ثانیه ۸ عبارت سلطان «At» (انداز/ریز) ثبت شده.
در دقیقه ۴ و ثانیه ۲۹ عبارت منسوب به توغیان «Özür dile» (عذرخواهی کن)، در دقیقه ۴ و ثانیه ۳۱ «Telefonu aç» (تلفن رو باز کن) درج شده. در دقیقه ۴ و ثانیه ۵۶ توغیان «Atla camdan» (از پنجره پریز/بیرون بریز)، در دقیقه ۴ و ثانیه ۵۸ «Aç köpek» (باز کن سگ/ای ول)، در دقیقه ۵ «Anne bak» (مادر نگاه کن) و در دقیقه ۵ و ثانیه ۲ «Aç» (باز کن) ثبت شده.
در بخش پایانی رونوشت صدا، در دقیقه ۵ و ثانیه ۱۰ یک توهین منسوب به گولو، و در دقیقه ۵ و ثانیه ۱۱ صدای خندیدن توغیان وجود داشته. در دقیقه ۵ و ثانیه ۲۲ عبارت «Ah» منسوب به گولو و پس از آن در دقیقه ۵ و ثانیه ۲۴ و ۲۶ صدای ضربه ثبت شده. در دقیقه ۵ و ثانیه ۲۹ عبارت منسوب به توغیان «Koş annem yok, koş» (دوی میدکی نیست، دو) در گزارش درج شده بود.
در گزارش دوم ۲۰ فایل صوتی بررسی شد
در گزارش تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ تهیه شده توسط کارشناس متخصص بررسیهای صوتی و تصویری عدلی، علوم عدلی و جنایی، بررسی ۲۰ فایل صوتی یک دقیقهای موجود در حافظه قابل حمل ضمن پرونده، و همچنین فایلهای حاوی صدای گولو، مورد اشاره قرار گرفته است.
به منظور حفظ یکپارچگی فایلهای اصلی، بدون انجام تغییر مستقیم، تحلیلها بر روی کپیها انجام شده. در بررسی، از روشهای شنیداری، 音響ی و اسپکتروگرافی، و همچنین روشهای حذف نویز و فیلترسازی، متناسب با استانداردهای بینالمللی بررسی صوتی عدلی، استفاده شده است.
در بخش رونوشت گزارش دوم نیز عبارتهای مورد توجه فهرست شدهاند.
- در دقیقه ۲ و ثانیه ۵۲ عبارت منسوب به گولو «Herkes tamam mı؟» (همه خوبن؟)، در دقیقه ۲ و ثانیه ۵۵ عبارت کمصدای توغیان «Herkes tamam» (همه خوبن) و در دقیقه ۲ و ثانیه ۵۷ عبارت منسوب به گولو «O ne lan?» (اون چیه؟) ثبت شده.
- در گزارش حاوی عبارات «Valla aşağı inmez» در دقیقه ۳ و ثانیه ۵، «Bak manyaklara bak» در دقیقه ۳ و ثانیه ۸، در دقیقه ۳ و ثانیه ۱۴ «Ay eşek» (اوه خر/احمق)، در دقیقه ۳ و ثانیه ۱۸ «Gel gel»، در دقیقه ۳ و ثانیه ۲۱ «Kız gelsene buraya» نیز درج شده.
- عبارت منسوب به گولو «Bırak beni» در دقیقه ۳ و ثانیه ۴۱، و «Bırak» در دقیقه ۳ و ثانیه ۴۵ در رونوشت وجود دارد. گفتگوی دقیقه ۴ و ثانیه ۲ به دو صورت «Neyi itiyor / neyi izliyor – beni itiyor / beni izliyor» (چی رو میزنه/تماشا میکنه – منو میزنه/منو تماشا میکنه) دو احتمال مختلف نوشته شده. در گزارش، گوینده این عبارات توغیان یا سلطان عنوان شده است.
- در ادامه رونوشت، در دقیقه ۴ و ثانیه ۲۵ عبارت منسوب به صدای مردانه «Hayır» (نه)، در دقیقه ۴ و ثانیه ۲۷ «Görmek istemiyorum» (نمیخوام ببینم)، در دقیقه ۴ و ثانیه ۳۰ عبارت منسوب به توغیان «Özür dile» و در دقیقه ۴ و ثانیه ۳۵ عبارت منسوب به سلطان «Ben görmesini istiyorum» (من میخوام ببینه) ثبت شده.
- در دقیقه ۴ و ثانیه ۵۷ عبارت منسوب به صدای مردانه «Atla camdan»، در دقیقه ۴ و ثانیه ۵۸ عبارت منسوب به توغیان «Aç köpek, sen defol» (باز کن سگ، تو غیب شو/برو)، در دقیقه ۵ و ثانیه ۱ «Annem atsın» (مادرم بیندازه/ریزه)، در دقیقه ۵ و ثانیه ۲ «Anne bak at şunu» (مادر نگاه کن اون رو بینداز) ثبت شده.
- در بخش پایانی گزارش دوم، در دقیقه ۵ و ثانیه ۲۴ صدای ضربه و sürgü (کشیدن/تل-твидن)، در دقیقه ۵ و ثانیه ۲۶ ضربه و صدای «ah» وجود داشته. در دقیقه ۵ و ثانیه ۲۹ عبارت منسوب به توغیان «Koş» (دو)، در دقیقه ۵ و ثانیه ۳۱ «Annem atlamış» (مادرم پریده/ریخته) و در ادامه در دقیقه ۵ و ثانیه ۴۷ عبارت منسوب به چیگدم «Tuğyan»، در دقیقه ۵ و ثانیه ۵۴ عبارت «Abi sen…» (آقا تو…) درج شده.
- در گزارش، پایان فایل صوتی با نالههای توغیان «Anne, anne» (مادر، مادر) و صدای جیغها تمام شده است.
صدای مردانه در ثبتها متعلق به کیست؟
در گزارش، گفتگوهای منسوب به صدای مردانه نیز مورد توجه قرار گرفتند. در نظر کارشناسی اول، در دقیقه ۲ و ثانیه ۲۵ «Döndü banyodan?» (از حمام برگشت؟)، در دقیقه ۲ و ثانیه ۲۷ «Ortama göre bir şey» (چیزی متناسب با محیط)، در دقیقه ۲ و ثانیه ۳۲ «Sence korkutmaya mı çalışıyor?» (به نظرت داره ترسوندن؟) ثبت شده.
در دقیقه ۴ و ثانیه ۲۰ «Kapıyı kapat» (درو رو ببند)، در دقیقه ۴ و ثانیه ۴۷ «Şeref yok» (شرم/آبرو نیست)، در دقیقه ۴ و ثانیه ۵۴ «Atsın» (بینداز/ریز)، و در دقیقه ۵ و ثانیه ۹ «Kapandım» (بستم/قفل کردم) درج شده.
در گزارش کارشناس دیگر، عبارات منسوب به صدای مردانه شامل: در دقیقه ۴ و ثانیه ۲۵ «Hayır»، در دقیقه ۴ و ثانیه ۲۷ «Görmek istemiyorum» و در دقیقه ۴ و ثانیه ۵۷ «Atla camdan» میباشد.
اگرچه در گزارشها درباره هویت صاحب صدای مردانه تشخیص قاطعتی نیامده، وکلای توغبرک یاغیز گولتر، احتمال دادند این صدا مربوط به کرون امینوگلو، پیشین عاشق توغیان اولکم گولتر، باشد.
پیشنهاد بررسی DNA از روی مانع سیگار
در بخش نتیجه نظر کارشناسی دوم، بر این نکته تأکید شده که بررسی فنی فایلهای صوتی اگرچه از جهت روشنسازی حادثه اهمیتی دارد، اما به تنهایی نمیتواند نحوه دقیق وقوع حادثه را آشکار سازد.
در گزارش، ضرورت ارزیابی مشترک زخم پشت گوش گولو، مانع سیگاری که گفته شده در محل حادثه یافت شده، گزارشهای پیشین کارشناس و سایر مدارک مادی پرونده، مورد تأکید قرار گرفته.
به طور ویژه، پیشنهاد شد که با در نظر گرفتن زنجیره امانت مانع سیگار، شرایط نگهداری و احتمال آلودگی، در صورت مناسب بودن، از نظر تحلیل DNA مورد بررسی قرار گیرد. همچنین اهمیت ارزیابی توسط متخصصان در خصوص مکانیزم شکلگیری زخم پشت گوش و ارتباط آن با روند وقوع حادثه بیان شد.
کارشناسان اعلام داشتند که گزارشها تنها جنبه فنی و آکوستیکی فایلهای صوتی را پوشش میدهند و قضاوت نهایی درباره نحوه دقیق وقوع حادثه و مسؤولیت حقوقی افراد، متعلق به دادگاه است.
اعلام جرم جدید علیه دو نفر
به دنبال تهیه دو گزارش کارشناسی جداگانه، وکلای توغبرک یاغیز گولتر، رحمی چلیک و مرتضی اردوغان، به دادستانی عمومی یالوا اعلام جرم جدیدی دادند.
وکیلان در خصوص سلطان نور اولو و کرون امینوگلو، پیشین نامزد توغیان اولکم گولتر، از جهت مشارکت در قتل، رسیدگی شود، تقاضا کردند. در اعلام جرم، ادعا شده که صدای مردانه موجود در فایلهای صوتی، ممکن است متعلق به کرون امینوگلو باشد.
در حالی که انتظار میرود ادعاهای مربوط به هویت گویندگان در فایلهای صوتی و ارتباط آنها با حادثه توسط مراجع قضایی ارزیابی شود، بر این نکته تأکید شده که عبارات موجود در گزارشهای کارشناسی، به تنهایی نمیتواند المرتکب بودن افراد را ثابت کند.


