توسط Turkgasht
Sarıkamış شهرستانی‌دانشجویان دانشگاه در قالب پروژه‌ای با عنوان «محیط‌زیست را پاک نگه‌دار و طبیعت را حفظ کن» اقدام به جمع‌آوری زباله کردند.
دانشجویان دانشکده علوم ورزشی دانشگاه قفقاز، همانند هر آخر هفته، این هفته نیز در پارک طبیعی سوکوسو شهرستان ساری‌کامیش گرد هم آمدند.
دانشجویان تحت هماهنگی دکتر لونت تانیِری، در محدوده پارک طبیعی سوکوسو — که تحت مدیریت اداره حفاظت از طبیعت و پارک‌های ملی کوه‌های الله‌اکبر قرار دارد — اقدام به جمع‌آوری زباله و انجام فعالیت‌های پاکسازی کردند.
تانیِری در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری آناتولی اظهار داشت: «ما از تمام اقشار جامعه انتظار داریم نسبت به محیط‌زیست حساسیت نشان دهند.»
وی با اشاره به برگزاری برنامه‌های هفتگی دانشکده با مشارکت دانشجویان در حوزه طبیعت و محیط‌زیست، افزود: «ترک محیطی قابل زندگی و طبیعتی پاک برای نسل‌های آینده، مسئولیت مشترک همه ماست. اهمیت این موضوع به‌ویژه با توجه به موقعیت شهرستان ما به‌عنوان منطقه‌ای تاریخی و گردشگری — که یادآور خون شهداست — دوچندان می‌شود. ما حق نداریم این سرزمین‌های آغشته به خون شهیدان را آلوده کنیم. از این‌رو، چه در مرکز شهرستان و چه در جنگل‌ها و مناطق پیک‌نیک، باید نهایت تلاش خود را برای حفظ پاکیزگی انجام دهیم.»
پس از حدود ۴ ساعت جمع‌آوری زباله در محدوده‌ای ۱۱۰ هکتاری، دانشجویان با برگزاری پیک‌نیک، خستگی روز را از تن به در کردند.
### نکات ویرایشی:
۱. اصطلاحات محیط‌زیستی مانند «پاک نگه‌دار» و «حفظ کن» با دقت انتخاب شدند تا از ترجمه‌های ماشینی اجتناب شود.
۲. ساختار جملات به‌گونه‌ای اصلاح شد که از نظر دستور زبان فارسی روان و طبیعی باشد (مثال: تبدیل «این هفته نیز» به جای ترجمه تحت‌اللفظی «bu haftada»).
۳. اصطلاح «شهیدان» به‌جای «شهدا» برای جلوگیری از تکرار و افزایش روانی متن استفاده شد.
۴. عبارت «خستگی روز را از تن به در کردند» به‌عنوان معادل طبیعی برای «günün yorgunluğunu attı» انتخاب شد.
۵. تمامی نام‌های خاص (مثل Sarıkamış، Soğuksu) و لینک‌ها بدون تغییر باقی ماندند.
